외국어를 소리 나는 대로 적어도 되나요?

됩니다. 뜻이 읽히지 않으면 조어처럼 서죠. 부딪힐 자리도 줄어듭니다.

카페 항목이 왜 이렇게 많나요?

부르는 말이 여럿이라 고시에도 여럿입니다. 다 적으면 자리가 넓어지죠.

빵을 포장해 팔면요?

물건은 30류입니다. 가게는 43류죠. 둘 다 하면 둘 다 냅니다.

상표

베이커리카페상표, 프랑스어를 그대로 옮긴 43류 상표등록 사례

#베이커리카페상표 #상표등록 #상표출원 #복합문자 #43류

2026.08.05윤웅채 변리사

#베이커리카페상표르뺑데쟈코벵 (LE PAIN DES JACOBINS) (복합문자)
#상표등록40-2491429
#소요기간상표출원 후 등록까지 6개월

사례 미리보기

베이커리카페상표, 제과점업과 베이커리카페업, 델리카트슨업과 카페프랜차이즈업 등 열다섯 항목으로 채운 복합문자 상표가 43류에서 상표등록됐습니다. 특허법인 테헤란이 진행한 출원 건의 등록 정보와, 베이커리카페상표를 준비할 때 자주 나오는 질문을 정리했습니다.

등록 개요

상표: 르뺑데쟈코벵 (LE PAIN DES JACOBINS) (복합문자)
류 · 지정상품: 43류, 베이커리카페업, 델리카트슨업(식당업), 카페프렌차이즈업
출원번호(일자): 40-2025-0141800 (2025.08.04)
등록번호(일자): 40-2491429 (2026.01.20)

2025.08.04

상표 출원

40-2025-0141800

2026.01.20

상표 등록

40-2491429

사례 소개

베이커리카페상표에 프랑스어를 쓰는 일이 많습니다. 읽기 어려워도 그렇죠.

소리 나는 대로 적었다

이번 사례는 르뺑데쟈코벵입니다. LE PAIN DES JACOBINS를 함께 적은 복합문자죠. 프랑스어를 소리 나는 대로 한글로 옮긴 형태입니다. 뜻은 자코뱅의 빵쯤 되는데 우리말로는 뜻이 읽히지 않아 사실상 조어처럼 서고요. 그만큼 앞선 상표와 부딪힐 자리가 적습니다. 다만 사람들이 기억하거나 검색하기는 어려워 간판에 도형을 함께 쓰는 일이 많죠.

카페 항목이 촘촘하다

제과점업, 제과전문카페업, 베이커리카페업, 디저트전문카페업, 카페및카페테리아업, 커피전문점업, 과일카페업이 있습니다. 카페를 부르는 말이 일곱이나 되는 셈이죠. 여기에 델리카트슨업이 붙었습니다. 조리된 음식을 덜어 파는 자리를 가리키는 말이고요. 휴게음식점업, 테이크아웃 식품서비스업, 즉석식품 및 음료준비업도 있습니다. 커피전문점체인업과 카페프랜차이즈업까지 있어 가맹 자리도 열었죠.

본 베이커리카페상표 건은 상표출원 후 약 6개월 만에 등록으로 이어졌습니다.